[pedro84]

This is a little more awk-ish:

awk -F, '$2 == "F" {$0=(($1-32)*5/9)",C"} {print}'

[dvrx]

I love awk too but most people don't know much of awk. Better use regular things and keep awk for whenever you absolutely need it.