Perhaps both were involved. Never put down to chance what can be explained by parallel construction..