[layer8]

I'd recommend Eveditor (http://eveditor.com). Of course it would be better if Windows had something like that built-in.

[Kwpolska]

The existing editor does everything you need. The only benefit for that tool would be editing %PATH% more easily, but Windows 10 includes a pretty good editor for that.