It's not financially possible to fix this quickly. You're talking about tens of trillions of dollars in new housing, at a minimum. Then all the commercial, infrastructure, etc. on top of it.
That's the part I'm missing with this land use discussion. This isn't Sim City. Yes, mistakes were made, but shit's there now and nobody's moving unless they really get paid for it.