[spoppy]

Do you mean SongSmith? That wasn't 1990s, more like 2009, but made quite a splash at the time with their famous video commercial.

http://songsmith.ms/

https://youtu.be/3oGFogwcx-E

[dkonofalski]

This is what I initially thought of but that doesn't sound like what the OP is describing.