Can you cite any references about this? I don’t recall anything like this at all unless perhaps it’s specific to FENV_ACCESS and non-default rounding modes.
In a sister comment, I quoted IEEE 754-2008 Section 6.3 which shows that 0 is commutative in the newer standard. The older revision has similar language.