Not entirely true. Take the recent controversy around YouTuber Markiplier having users' accounts shut down (including both YouTube and Gmail) for spamming his YouTube livestream chatroom.[1]
I also did a quick search and it's been a while since both Gmail/Google accounts and YouTube accounts are tied to one another.[2][3]