Datadog has ~9000 customers. I imagine the respective open-source tools have many more customers than that, which says something about the perceived value of the two approaches. Also, Datadog wraps many tools into one whereas the open-source solutions have singular purposes. It's an apples to oranges comparison.