Thanks for all the notes -- this is incredibly helpful. I clearly won't be able to address all of these today ... but I'm definitely printing this list out and taping it on the wall.
No problem, I've got plenty more- modal dialogs have green close buttons! 'Sort by' button doesn't show current sort type without clicking, etc etc. DocumentCloud looks like a fantastic project, I'd love to help out if you need it.