That's not true. More homes require more/better infrastructure (e.g. water, sewage, roadways). Infrastructure improvements cost massive amounts of money meaning tax increases.
Infrastructure costs far far outweigh tax increases. Portland's East Side Big Pipe built to reduce the amount of sewage going into the river cost $1.4 billion paid by real-estate taxes.