[cocoadog]

Related: on Macs, holding the Shift key makes the scroll wheel (and two-finger touchpad scrolling) scroll horizontally instead of vertically.