Why should a Canadian, or European care about the difference between US government laws affecting the services and media they consume, versus US corporate policies doing the same?
It's a distinction without a difference. They don't have any redress, or ability to influence either US corporations, or the US government, much like how Americans have no ability to influence the CPC.
Would a Canadian have more of an ability to influence a Canadian corporation? I guess I am just confused why it being a US corporation changes the equation verse a corporation from anywhere else.