It's not so much an American "point of view" as it is their definition of the word. It appears that Spain defines the government as the executive branch, while the US (and several other English speaking countries) defines it as an umbrella covering the various branches (in the US; executive, judicial, legislative).