[hsivonen]

In Sweden and Finland people typically prefer to omit the diaeresis without adding a trailing e. Due to Germany getting their way, though, the American-readable part on passports uses the German-style conversion to ASCII.