As mentioned in many other comments, both here and in the link, sites don't need to modify your clipboard to exploit this behavior. They can insert invisible text inside the highlighted area when you select text, before you've even hit Copy, and this hidden text will be copied.