They have considered a compatibility layer in the past:
https://github.com/fish-shell/fish-shell/wiki/POSIX-compatib...