Cool! I've not heard of tmate before. The only thing the opposite party would need is SSH installed (instead of being able to access through the browser). Though if you're working with a team of developers the chances are slim that they don't have that installed.