[vladislav]

It's simple: choosing again switches from a losing outcome to a winning outcome and vice versa, thus the probability of winning by choosing again is 2/3.

[Myrmornis]

That's a clean explanation.

Maybe needs one introductory sentence: "Note that your first choice has probability 2/3 of being a losing choice".