Most cars automatically lock the door while driving, so I don't see how this is any different than that? The first responders should have just broken the glass...
The article seems to say the “first responder” was just a cop. I would have guessed a fireman would have broken the glass to extricate the man. Can’t really see a cop doing that.