[morningseagulls]

>Sure it’s nice to have a Chinese name that sounds familiar, but would you expect your (say) Indian immigrant colleague to adapt an English-sounding name when moving to Canada?

I remember watching a comedian doing a bit about this phenomenon of people adopting names from other cultures, where there were two Caucasian ladies at an ashram, both called Lakshmi, and an Indian lady by the name of Pam. I wish I could find a video of this.