[sniuff]

Have you thought about having markdowns rendered to a Confluence page? And maybe Confluence edits could get rendered back to git.

For the first use case, there are libraries available that sync your .md to Confluence which you could add to your CI system.

[khakkarainen]

With a bit of tweaking, Pandoc does a good job of rendering HTML that Confluence likes. I wrote some scripts a couple of years ago to do this, using the Confluence API to add and update pages. It’s also possible to do a round-trip because someone will invariably edit the Confluence page.