I run Gaggle Mail (https://gaggle.email) which does paid group email (free for groups of less than 20).
It’s really aimed at non-technical folk so not really the HN crowd but thought I’d mention it.