The connotation of alien used here is something that is foreign, unfamiliar, or culturally distinct to a person or nation. Nativeness isn't relevant.