[awinder]

Actually I think you kinda nailed it earlier with “among them: ...the people themselves”. A company’s / managers job should be to maximize each workers productivity and comfort (because comfort will lead to longer service, and longer service means increased productivity). Given that studies show that remote work isn’t destroying productivity, the rational thing to do is to allow workers who find remote work beneficial to work that way without stigmatizing them.