Not precisely what you’re looking for with the global warming angle, but At The Mountains of Madness by Lovecraft and John Carpenter’s The Thing both feature aliens hidden under the ice.
Not a novel, but the first example off my head is that the TV show Stargate SG-1 had a plot line about the discovery of the second Earth gate in Antarctic ice.