[jonathanwallace]

Is there a tutorial on how to do this? Or what would I search for to find such a tutorial?

[lnsru]

Start reading data sheets of mentioned parts. Stick them to some Arduino and write code. These measurements aren’t special in any way.

[tda]

Though it really depends on what you want to do with the data, I can really recommend to use esphome in combination with homeassistant/influxdb/grafana. You can configure the sensors with a simple yaml file, compile and upload to the chip and then add it to a homeassistant dashboard. Long term trends can be queried from influxdb and presented in a grafana dahboard