[dodobirdlord]

I assume you mean third party dependencies that are not in the monorepo? Pretty much yes, monorepos struggle if they are expected to handle dependencies that aren't stored in the monorepo, so step 1 of using a dependency from outside of a monorepo should be to copy the source into the monorepo (and transitively copy the source of dependencies, etc).