[pbhjpbhj]

I thought it was from the story of the "Three Billy Goats Gruff". I don't know if that is the origin of if the story was built around the idiom. Seems a possible etymology though.