[draaglom]

People are speculating this is for e.g. when your coins are at an exchange; the currency hard forks; and the exchange does not (yet) implement the fork so you can't access the coins.

[modeless]

No, that's handled separately. You're not in possession of the coins if you can't access them, and you aren't taxed on them until you gain possession.