[thaumasiotes]

> a Chinese term for a deep bow of respect

Not so much a "deep bow" as "prostration on the ground".

[yorwba]

Literally, hitting (叩/kòu) one's head (头/tóu).