People interested in this should make sure to see the later post too:
https://stuffmatic.com/blog/making-a-pentagonal-tiling-puzzl...
The rest of your site is fascinating too. Can't wait to see what else you come up with!