[eindiran]

I think using the "gratis" vs "libre" distinction can help alleviate the issue: https://en.wikipedia.org/wiki/Gratis_versus_libre