What do you mean by 'avoidance of pronoun use'...avoiding them entirely or ignoring some kind of signal about what pronoun a specific person associates with?
Hey if you're on the front lines of all this i get not taking what i'm saying at face value, but for what it's worth i am just trying to understand.
I think you're asking if submissions to SE will (or will not) be permitted to dodge the identity issue by writing in a way that avoids pronouns.
This just seems so over the top to me that it's hard to believe, which is why I also included another option. I wouldn't call it 'refusing' as much as 'not bothering to do the legwork for every party you refer to in your content'. Which is, of course, also onerous but possibly a bit less so.