[StavrosK]

Oh, that's just this:

    self._np.buf = column
    self._np.write()

Where column is a list of RGB (or RBG) pixel values like [128, 255, 0, 255, 0, 0, 128, 15, 200].