[metaphor]

This short essay[1] (with links to 26 translations now...wow!) by CS Prof. Douglas Comer of Purdue helped me find solace when I was struggling with a comparable dilemma.

[1] https://www.cs.purdue.edu/homes/dec/essay.phd.html