Firefighting risk is a general environmental risk - fighting a fire puts you in an area with fire byproducts. (not to mention the PPE firefighters usually wear) Vaping cuts out the environment part & introduces the combustion byproducts directly to your lungs.
Article provided no proof it actually releases HCN.