[jacquesm]

Because both end up eventual minority shareholders in the same company. The difference of course being one of magnitude and that the investors are likely more diversified.