[johnzim]

To be fair a huge percentage of the language is already French words. Brits just stubbornly refuse to pronounce them “correctly”.

[sneakernets]

When English picked up all those Anglo-Norman words, they were indeed spoken as written. Middle English texts seem to confirm this.