[xjoins]

I, too, read this headline quite literally. It sounds like they could have returned something they bought on Amazon.

[boulos]

Yes, because they failed to use a possessive here. The headline should have been “Andreessen Horowitz’s Returns Slip”. Then we’d parse Returns as a noun rather than a possible verb.