Makes sense, the language in that quote sounds much more like a company press release. I would have been surprised if the IIHS actually said things like "the exceptional strength". On the contrary, IIHS didn't even find this fact important enough to mention in their press release at all.
Must have been moved from the Tesla press release to the institutes website press release.