[icebraining]

I assume you're talking about work-made-for-hire? As far as I know, that's mostly a concept in common law countries; I'm not sure it applies to Switzerland. In most European countries, as far as I know, the rights of authorship always belong to natural persons.

[lambertsimnel]

How does that affect works exported from common-law countries to civil-law countries? Does the same work have different copyright holders in different jurisdictions?