[grenoire]

You could always do it the Europass way and embed the metadata in the PDF. Their system can read back its own exports into the interface and allow you to edit the contents. Would still work with your subscription model too.