Should news outlets and social media personalities who do purposefully take this comments out of context (and I think there can be little doubt that it is done on purpose [1]) be punished?
Clearly. This is a false accusation that damaged his work and reputation. At the very least, these news outlets and media personalities must be compelled to apologize publicly.