[astine]

Except that the pseudoaddiction isn't the misdiagnosis. The pseudoaddiction is the collection of behaviors that have been misdiagnosed. Someone else in this thread said 'underdosing,' and I think that gets at the idea better.