That's completely false. Today, you don't need to interact with the NYSE to buy stock listed in the NYSE. There is plenty on intermediaries providing the service for a fee.
If the half dozen nodes are required to block payments originating from a nation, then it would require illegal middlemen to accomplish that, and they can continually be shut down.