Eh, HN does have a solution for quotes; the way I formatted it. There's no technical solution for humans applying the wrong tool to the job. The mono-spaced non-wrapping style works well for code. I find it inexplicable that so many people persist in using it for quotes.