[rst]

To say nothing of personnel. A Netapp NAS box doesn't do you a whole lot of good unless you've got staff to manage it --- a lot of the justification for cloud offerings, particularly PaaS, is that some of those staff functions get effectively outsourced.