[Uchikoma]

I assume Spanish people are quite polite.

[Tomek_]

They are but there is a world of difference between "don't worry, your Spanish is OK, I understand what you mean" and "I thought you know the language because your e-mails were written in perfect Spanish".