[swah]

Translate fail already... user won't understand that 'joya' means a Ruby gem :)

[burgerbrain]

In context, and with the slightest amount of deductive reasoning, I don't see why they wouldn't.

[swah]

Sure, but those can read basic english too.