It is pretty new, and as you mention not many websites use them yet, so I'm sure there are more important optimizations the Firefox team is focusing on for now.
What is benchmarked here is basically the performance of the division operation on big integers and does not represent the general performance of a browser for everyday tasks.
The open issues this bug depends on is a pretty good list of bigint-related performance enhancements that haven't been implemented yet.